Asphondylia sarothamni (Loew, 1850)

Cytisus scoparius, België, prov. Waals Brabant, Rixensart: gal van de voorjaarsgeneratie; foto Jean-Yves Baugnée

Cytisus scoparius, Belgium, prov. Brabant Wallon, Rixensart: gall of the spring generation; photo Jean-Yves Baugnée

jonge gal van de zomergeneratie

young gall of the summer generation

Cytisus scoparius, Vorden: gal, aangesneden

Cytisus scoparius, Vorden: gall, opened

pop in de gal

pupa in the gall

de binnenwand van de gal is bekleed met schimmelweefsel

the inside of the call is lined with fungal material

Amstelveen, JP Thijssepark: als de peulen rijpen en zwart worden blijft de gal groen, net als de groene eilanden die van gallen bekend zijn.

Amstelveen, JP Thijssepark: when the pods ripen and turn black, the galls remain green, like in the green islands well known from mines