Ulmus minor, Frankrijk, Normandie, Calvados, le Bessin; foto Martine Huyghebaert - Devondel
Ulmus minor, France, Normandie, Calvados, le Bessin; photo Martine Huyghebaert - Devondel
Eriosoma lanuginosum
opmerking In de nazomer verbruinen de gallen, en barsten open, waarbij de bladluizen vrijkomen. De galt valt niet af, omdat ook het takje waaraan het vergalde blad vastzat, in de gal opgenomen was. De verdroogde gal blijft tot na de winter aan de plant hangen. De vrijgekomen geveugelde luizen infecteren de wortels van Pyrus en Cydonia, waar een aantal generaties wordt doorgemaakt (Lambinon & Schneider, 2004a; Lampel & Meier, 2003a).
note In late summer the galls turn brown and split open, releasing the aphids within. The gall does not drop, because also the twig bearing the galled leaf has been incorporated in the gall. The dried gall remains on the tree untill after the winter. The released winged aphids infest the roots of Pyrus and Cydonia, where a number of generations takes place (Lambinon & Schneider, 2004a; Lampel & Meier, 2003a).
29/06/2011