gal: spermogonia op beide zijden van de jonge naalden, honinggeel, door de epidermis heen brekend. Aecia onderzijdig, in twee rijen, staafjes van ca 1 mm hoog, vleeskleurig, later als de sporen gelost zijn, wit. Aeciosporen 14-32 x 11-21 µm, fijnwrattig, maar met een gladde en dunwandige zone.
gall: spermogonia amphigenous on the young needles, honey-coloured, bursting through the epidermis. Aecia hypophyllous, in two rows, c. 1 mm high rods, flesh coloured, later, after release of the spores, white. Aeciospores 14-32 x 11-21 µm, finely verruculose, but with a smooth and thin-walled zone.
Circaea lutetiana, Nieuwendam, Baanakkerspark: aangetast blad, bovenzijde
Circaea lutetiana, Nieuwendam, Baanakkerspark: infested leaf, upperside
Pucciniastrum circaeae
onderzijde
underside
Pucciniastrum circaeae
onderzijdige uredinia
hypophyllous uredinia
Pucciniastrum circaeae
de urediniospore komen vrij door een centrale pore
the urediniospores are releaved through a central pore
Pucciniastrum circaeae
urediniosporen
urediniospores
Pucciniastrum circaeae
gal: uredinia onderzijdig, op bleke vlekken die een groot deel van het blad kunnen innemen; ze zijn bleekgeel en bedekt met een peridium, waarin een centrale pore; de peridiumcellem rondom de pore zijn glad; de sporen zijn min of meer ovaal, fijnwrattig. De gele teliosporen worden gevormd in groepjes van 2-4 cellen in de epidermis of ook in dieper gelegen weefsel.
gall: uredinia hypophyllous, on pale areas that may occupy most of the leaf; they are pale yellow, covered by a peridium with a central pore; the peridium cells around the pore are smooth; the spores more or less ovoid, verruculose. The yellow teliospores are formed in groups of 2-4 in the epidermis or in deeper layers of the leave's tissue.
uredinia, telia: Onagraceae, monofaag
uredinia, telia: Onagraceae, monophagous
Circaea alpina & subsp. imaicola, x intermedia, lutetiana.
literatuur:
references:
Brandenburger (1985a: 15, 411), Doppelbaur (1968a), Ellis & Ellis (1997a), Gäumann (1959a), González-Fragoso (1925a), Hafellner (1980a), Henderson (2000a, 2004a), Jage, Kruse, Kummer ao (2013a), Jage, Scholler & Klenke (2010a), Klenke & Scholler (2015a), Kozłowska, Mułenko & Heluta (2015a), Ludwig (1974a), McTaggart, Geering & Shivas (2014a), Maier, Begerow, Weiß & Oberwinkler (2003a), Ruszkiewicz-Michalska (2006a), Schmid-Heckel (1985a), Wilson & Henderson (1966a), Roskam (2009a), Termorshuizen & Swertz (2011a), Vanderweyen & Fraiture (2007a), Woods, Stringer, Evans & Chater (2015a).
25/04/2017