Fagus sylvativa, Bussum: links de gal van een mannelijke, rechts van een vrouwelijke larve
Fagus sylvativa, Bussum: at the left the gall of a male, at right of a female larva
Mikiola fagi gall
Fagus sylvatica, Tilburg
Fagus sylvatica, Tilburg
Mikiola fagi
onderzijde
underside
Mikiola fagi
de wand van de keiharde gal bestaat een paar lagen glasachtige hoge cellen, met een groenige binnenbekleding met veel kleinere cellen
the wall of the very hard gall consists of several layers of high, glassy cells, with an inner linning of much smaller, greenish cells
Mikiola fagi
de bodem van de galkamer ....
the floor of the gall room ....
Mikiola fagi
... is bezet met gezwollen, losse cellen; waarschijnlijk vormen die het voedsel voor de larve
.... is covered by loose, swollen, cells; probably thy form the food for the larva
Mikiola fagi
de gal groeit veel sneller dan de larve; daarom zijn er in volgroeide gallen aanvankelijk heel kleine, later veel grotere larve te zien, zoals hier
the gall grows much faster than the larva; therefpore a full grown gall initially contains a minute larve, but later a much larger one, like here
Mikiola fagi
larve, ventraal
larva, ventral
Mikiola fagi
spatula en de kop van de larva
spatula and head of the larva
Mikiola fagi
een al bijna dode larve en zijn, nog kleine, parasitoid
an alaready moribund larva and its small parasitoid
Mikiola fagi
een parasitoid imago dat nog in een verdroogde gal zat
an adult parasitoid, that still was in a shriveled gall
Mikiola fagi
ook de de bewoner van deze gal is het niet goed afgelopen
also the occupant of this gall ended badly
Mikiola fagi
opmerkingWanneer de larve volgroeid is valt de gal van het blad, en sluit de larve de open ung met spinsel af. De larve overwintert in de gal en verpopt in het voorjaar (Dziurzynski, 1961a,b; Seidel, 1957a; Skuhravá, Skuhravý & Jørgensen, 2006a).
note When the larva is full grown the gall drops to the grond, and the larva closes the opning with silk. The larva hibernates in the gall and pupates in spring (Dziurzynski, 1961a,b; Lambinon, Schneider & Feitz, 2001b; Seidel, 1957a; Skuhravá, Skuhravý & Jørgensen, 2006a).
01/07/2011