Symphytum officinale, Bunderbos
Symphytum officinale, Bunderbos
'kop' en kont
'head' and rear end
voor- en achterpsiracula, lateraal
front and rear spiracula, lateral
voor- en achterpsiracula, dorsaal
front and rear spiracula, dorsal
mandibels en mondveld; mandibels tweetandig, sterk alternerend
mandibles and mouth field; mandibles with 2 teeth, stron ppppp0gly alternating
achtereind, dorsaal, om de 'heupen' te tonen

rear end, dorsal, to show the 'hips'
bestekeling van de 'heup', dorsaal en lateraal
spinulation of the 'hip', dorsal and lateral
De mandibels alterneren (verschil met A. abiens!), waarbij het opmerkelijk is dat de rechter mandibel groter is dan de linker. Bij de onderfamilie Agromyzinae is het regel dat, als de mandibels al in grootte verschillen, de linker de grootste is (Griffiths, 1962a).
The mandibles alternate (difference with A. abiens!); remarkably, the right mandible is larger than the left one. Within the subfamily Agromyzinae it is the rule that, if the mandibles differ in size at all, the left one is the largest (Griffiths, 1962a).
modif. 17.x.2007