Rubus fruticosus, Lettele: pop dorsaal
Rubus fruticosus, Lettele: pupa dorsal
Coptotriche heinemanni
pop ventraal
pupa ventral
Coptotriche heinemanni
de bestekeling van de lichaamssegmenten is over de hele breedte vrijwel gelijkmatig; rechts de thorax, dorsaal
The spinulation of the body segments is almost homogenous over the entire width of the segment; right thorax, dorsal view
Coptotriche heinemanni
cremaster dorsaal en lateraal
cremaster, dorsal and ventral
Coptotriche heinemanni
kop en borststuk, en abdomenuiteinde, beide ventraal
head & thorax, and abdomen end, both ventral
Coptotriche heinemanni
cremaster, ventraal

crermaster, ventral
Coptotriche heinemanni
abdomen, en abomenuiteinde, beide dorsaal
abdomen and abdomen end, both ventral
Coptotriche heinemanni
Volgens Patočka & Turčáni (2005a) verschillen de poppen van C. heinemanni en die van C. marginea erin dat de voorste helft van de abdominale segmenten dorsaal bij heinemanni fijn bestekeld is, maar grof bestekeld bij marginea. Poppen-materiaal van marginea uit Engeland verschilt in dit opzicht echter niet van een -op grond van de mijn- als heinemanni gedetermineerde pop uit Nederland: de bestekeling is in beide gevallen gelijkmatig zeer fijn.
According to Patočka & Turčáni (2005a) the pupae of C. heinemanni and those of C. marginea differ in the spinulation of the anterior half of the abdominal segments: fine in heinemanni, coarse in marginea. However, pupa material of marginea from Britain did not differ in this respect from a pupa from the Netherlamds that, on the basis of its mine, had been identified as heinemanni: in both cases the spinulation was equally fine.
modif. 9.xii.2009