Ectoedemia atricollis
Crataegus monogyna, Nieuwendam. Dat de larve ruggelings in de mijn ligt is te zien aan het buikmerg, dat als een reeks langgerekte donkere vlekjes zichtbaar is.
Crataegus monogyna, Nieuwendam. The venter-upwards position of the larva is obvious because the ventral ganglia are recognisable as a string of dark spots.
Prunus avium, België, prov. Luik, Luik, Coteaux de la Citadelle: jonge larve, nog met de zwarte ventrale platen; foto Jean-Yves Baugnée
Prunus avium, Belgium, prov. Liège, Liège, Coteaux de la Citadelle: young larva, still bearing black ventral plates; photo Jean-Yves Baugnée
Ectoedemia atricollis
De larve is groenig wit en ligt ruggelings in de mijn. De kop is zwartbruin (in tegenstelling tot de bleekbruine kop van Stigmella hybnerella, waarvan de mijnen soms op die van atricollis lijken.) Jonge larven, in het 2e en 3e stadium, met een reeks zwarte ventrale platen (van Nieukerken, 1985a).
The larva is greenish white and lies belly-up in the mine. The head is blackish brown (contrary to the pale brown head of Stigmella hybnerella, of which the mines sometimes resemble those of atricollis). Young larvae, in their 2nd and 3rd instar, with a chain of black ventral plates (van Nieukerken, 1985a).
05/07/2011