Phyllonorycter messaniella

Qercus x turneri, Amsterdam-Oost; thorax dorsaal en ventraal

Qercus x turneri, Amsterdam-Oost; thorax dorsal and ventral

de voorrand van abd. 2-4 heeft lateraal een zware, naar buiten wijzende stekel (net als bij Ph.muelleriella)

the anterior margin of abd. 2-4 laterally with a heavy, outwrds pointing spine (just like in Ph.muelleriella)

cremaster, dorsaal

cremaster, dorsally

cremaster van opzij, scherpgeteld op de buitenste, en de binnenste doorn

cremaster from the side, foocussed on the outer and the inner spine, respectively.

abd. 7 ventraal niet met v-vormige groep van stekels (geen enkelvoudige rij, als bij Ph.muelleriella)

abd. 7 ventrally with a diverging group of spines (not a diverging row, like in Ph.muelleriella).