1a mijn < 1 cm lang, voldiep; larve, met poten en gechitiniseerde kop, verlaten spoedig de mijn en leven daarna vrij => 2
1b mijn langer, boven- en/of onderzijdig; larve, een made, mineert levenslang => 5
2a mijn min of meer gangachtig, meestal verscheidene in nerfoksel; larve bleek (wit tot lichtgroen): Epermenia chaerophyllella
2b mijn min of meer blaasachtig, niet talrijk in een nerfoksel; larve groen tot zwartig => 3
3a mijn bevat duidelijke hoeveelheden fras; oudere larve in een opgerold blad: Agonopterix purpurea
3b mijn bevat weinig of geen frass; oudere larven tussen samengesponnen bladeren => 4
4a larve: pinacula zwart: Cnephasia asseclana
4b pinacula kleurloos (wel is de basis van de borstels zwart): Cnephasia incertana
5a de mijn begint met een lang, onderzijdig gedeelte, en wordt daarna bovenzijdig: Phytomyza biseta
5b mijn van begin tot eind bovenzijdig => 6
6a zeer gewone, breed oligofage soort, voorkomend in bijna geheel Europa: Phytomyza chaerophylli
6b Centraal-Europese soort, bekend van Chaerophyllum temulum: Phytomyza chaerophylliana
6c Centraal-Europese soort, bekend van Chaerophyllum aromaticum, aureum, hirsutum: Phytomyza aurei
Niet in de tabel opgenomen: Phytoecia cylindrica; Phytomyza vilnensis.
1a mine < 1 cm long, full depth; the larvae, with thoracic feet and chitinised head, soon leave the mine and continue to live free => 2
1b mine longer, upper- and/or lower-surface; the larva, a maggot, mines all its life => 5
2a mine more or less a corridor, usually several in a nerve axil; larva pale (whitish to light green): Epermenia chaerophyllella
2b mine more of a blotch, never numerous in a leaf axil; larva green to blackish => 3
3a mine contains an appreciable amount of frass; older larva in a rolled leaf: Agonopterix purpurea
3b mine contains little or no frass; older larvae among spun leaves => 4
4a larva: pinacula black: Cnephasia asseclana
4b pinacula colourless (but the base of the setae black): Cnephasia incertana
5a the mine begins with a long lower-surface section, then upper-surface: Phytomyza biseta
5b mine upper-surface from begin to end => 6
6a very common, broadly oligophagous species, occurring in almost entire Europe: Phytomyza chaerophylli
6b Central European species, known from Chaerophyllum temulum: Phytomyza chaerophylliana
6c Central European species, known from Chaerophyllum aromaticum, aureum, hirsutum: Phytomyza aurei
Not included in the key: Phytoecia cylindrica; Phytomyza vilnensis.
06/08/2010