1a mijn in de vlezige witte (geëtioleerde) bladeren van witlof => 2

1b mijn in normale, groene bladeren => 4

2a larve: kopskelet van het Agromyzinae-type; achterspiraculum met ca 9 papillen: Ophiomyia pinguis

2b larve: kopskelet van het Phytomyzinae-type; achterspiraculum met > 20 papillen => 3

3a larve in de hoofdnerf, die galachtig opgezwollen is; niet bekend uit Nederland of België: Phytomyza penicillata

3b geen galachtige zwelling; bekende en schadelijke soort: Napomyza cichorii

4a mijn voldiep, larve met gechitiniseerde kop => 5

4b mijn onder- of bovenzijdig; larve een made => 7

5a flinke gangmijn; larve, pootloos, mineert levenslang: Orthochaetes setiger

5b kleine mijntjes van ondefinieerbare vorm; larve (met borstpoten) leeft later vrij tussen samengesponnen bladeren => 6

6a larve: pinacula kleurloos (wel is de basis van de setae zelf zwart): Cnephasia incertana

6b pinacula zwart: Cnephasia stephensiana

7a veervormig vertakt; hoofdas bovenop de hoofdnerf: Liriomyza strigata

7b mijn niet veervormig vertakt, niet bovenop de hoofdnerf => 8

8a gangmijn => 9

8b blaasmijn: Liriomyza endiviae, L. puella en L. sonchi

9a gang loop vrij door het blad; puparium in een (meestal onderzijdige) poppenwieg: Chromatomyia cf. syngenesiae

9b korte gangen, vanuit bladbasis of hoofdnerf; puparium in de hoofdnerf of stengel: Phytomyza continua

1a mine in the fleshy white (etiolated) leaves of Belgian Endive => 2

1b mine in the normal, green leaves => 4

2a larva: cephalic skeleton of the Agromyzinae-type; rear spiraculum with ca. 9 papillae: Ophiomyia pinguis

2b arva: cephalic skeleton of the Phytomyzinae-type; rear spiraculum with > 20 papillae => 3

3a larva in the midrib that is swollen like being galled; species not known from the Benelux: Phytomyza penicillata

3b no swelling of the midrib; well known pest species: Napomyza cichorii

4a mine full depth, larva with chitinised head => 5

4b mine upper- or lower-surface; larva a magot => 7

5a sizable gallery; larva, without feet, minees all its life: Orthochaetes setiger

5b small mines of indefinite shape; larva (with thoracic feet) later lives free among spun leaves => 6

6a larva: pinacula colourless (the bases of the setae themselves are black) : Cnephasia incertana

6b pinacula black: Cnephasia stephensiana

7a mine a pinnately branched corridor, its main branch overlying the midrib: Liriomyza strigata

7b mine not pinnately branched, not associated with the midrib => 8

8a mine a gallery => 9

8b blotch mine: Liriomyza endiviae, L. puella en L. sonchi

9a gallery runs freely through the leaf; puparium in a, generally lower-surface, pupal chamber: Chromatomyia cf. syngenesiae

9b short corridors emanating from the leaf base or midrib; puparium in the midrib or stem: Phytomyza continua