1a vlekmijn; larve mineert vanuit een zak => 2

1b vlekmijn; larve vrij op het blad => 10

1c gang- of blaasmijn; larve niet in een zak => 6

2a zak zwart, bestaande uit spinsel (schedezak) =>3

2b zak anders, bestaande uit bladmteriaal => 5

3a zak achter de mond vernauwd, vooral aan de onderzijde: Coleophora ditella

3b zak achter de mond vrijwel niet vernauwd => 4

4a zak aan de bovenzijde met enkele lengterichels; aan de onderzijde een diepe kiel: Coleophora caelebipennella

4b zak aan bovenzijde glad, en aan de onderzijde vrijwel zonder kiel: Coleophora helichrysiella

5a zak recht, buisvormig, viltig behaard, groot (12 mm): Coleophora directella

5b zak gebogen, langer behaard, veel korter: Colephora gnaphalii

6a mijn onder- of bovenzijdig, in doorzicht groenig; larve een made => 7

6b mijn voldiep; larve met borstpoten en gechitiniseerde kop => 9

7a gang, overgaand in een grote blaas: Phytomyza kyffhusana

7b gang van begin tot eind => 8

8a verpopping in de mijn in een, meestal onderzijdige, poppenwieg; gang weinig vertakt: Chromatomyia cf syngenesiae

8b verpopping buiten de mijn; mijn sterk, veervormig vertakt, hoofdas bovenop de middennerf: Liriomyza strigata

9a de jonge larve maakt een lang draaddun gangetje met centrale frasslijn; de oudere larve leeft vrij op het blad, en maakt daar vlekmijnen => 10

9b jeugdmijn net zo'n gangetje (beginnend in de bladbasis), maar de oudere larva blijft in het blad, en maakt daar een brede gang- of blaasmijn => 11

9c niet zo'n jeugdmijn; evenmin worden er vlekmijnen gemaakt => 12

10a larve: pronotum met zwarte punten; op H. arenarium: Bucculatrix gnaphaliella

10b pronotum wittig; op H. italicum: Bucculatrix helichrysella

11a larve geel, met bruine kop; op H. arenarium: Digitivalva reticulella

11b larve lichtgroen, met lichtgele kop; op H. italicum: Digitivalva eglanteriella

12a mijn bevat veel frass: Tebenna micalis

12b (bijna) alle frass wordt uit de mijn verwijderd => 13

13a verpopping buiten het blad; larve in een, met zandkorels bedekte, spinselbuis van waaruit lage bladeren worden uitgemijnd => 14

13b verpopping in het blad, of in een cocon die met de mijn samenhangt => 15

14a larve uniform lichtgrijs: Scrobipalpula psilella

14b larve groen met donkergroene lengtelijnen: Sophronia humerella

15a de larve maakt een cocon die aan de stengel bevestigd is; van hieruit worden spinselbuizen aangelegd naar bladeren die worden uitgemijnd en hier vindt ook de verpopping plaats: Isidiella divitella

15b de larve maakt niet zo'n cocon => 16

16a op H. arenarium: Vulcaniella pomposella

16b op H. italicum, italicum subsp. serotinum & stoechas: Vulcaniella fiordalisa

1a fleck mine; larva mines from a case => 2

1b fleck mine; larva free in the leaf => 10

1c corridor or blotch; larva not in a case => 6

2a case black, made of silk sheath case =>3

2b case different, composed of leaf material => 5

3a case narrowed behind the mouth, especially ventrally: Coleophora ditella

3b case hardly constricted behind the mouth => 4

4a case dorsally with some length ridges; ventrally a deep keel: Coleophora caelebipennella

4b case smooth dorsally; ventrally almost without a keel: Coleophora helichrysiella

5a case straigt, tubular, felty hairy, large (12 mm): Coleophora directella

5b case curved, hairs longer; case much smaller: Colephora gnaphalii

6a mine upper- or lower-surface, greenish in transparancy; larva a maggot => 7

6b mine full depth; larva with thoracal feet and chitinised head => 9

7a corridor, widening into a large blotch: Phytomyza kyffhusana

7b corridor from start to end => 8

8a pupation in the mine in a, usually lower-surface, pupal chamber; corridor little if at all branched: Chromatomyia cf syngenesiae

8b pupation outside the mine; mine pinnately branched, main branch overlying the midrib: Liriomyza strigata

9a the young larva makes a long, thread thin corridor with a central frass line; older larvae live free in the leaf, making fleck mines => 10

9b youth mines similar (starting in the leaf base), but the older larva remains in the leaf, making a broad corridor or a bloch => 11

9c youth mines different; neither are fleck mines made => 12

10a larva: pronotum with black dots; on H. arenarium: Bucculatrix gnaphaliella

10b pronotum whitish; on H. italicum: Bucculatrix helichrysella

11a larva yellow, head brown; on H. arenarium: Digitivalva reticulella

11b larva pale green, head pale yellow; on H. italicum: Digitivalva eglanteriella

12a mine contains much frass: Tebenna micalis

12b almost all frass in ejected from the mine => 13

13a pupation outside the leaf; larva in a silken tube, covered with sand, from where low leaves are mined out => 14

13b pupation within the leaf, or in a cocoon that is connected to the leaf => 15

14a larva uniformly light grey: Scrobipalpula psilella

14b larva green with dark green length lines: Sophronia humerella

15a the larva makes cocoon that is fixed to a stalk; from here silken tubes are made towards neighbouring leaves, that are mined; pupation in this cocoon: Isidiella divitella

15b no such cocoon is made => 16

16a on H. arenarium: Vulcaniella pomposella

16b on H. italicum, italicum subsp. serotinum & stoechas: Vulcaniella fiordalisa