1a de larve maakt vlekmijnen, leeft in een transportabele zal: Coleophora onopordiella

1b onder- of bovenzijdige gangmijnen; de larve, een made, leeft binnenin de mijn => 2

2a gang veervormige vertakt, hoofdtak bovenop de hoofdnerf; verpopping buitemn de mijn: Liriomyza strigata

2b gang nauwelijk vertakt, niet bepaald door de hoofdnerf; verpopping in de mijn in een, meestal onderzijdige, poppenwieg: Chromatomyia cf syngenesiae

1a the larva lives in a transportable case and makes fleck mines: Coleophora onopordiella

1b the larva, a maggot, lives within the plant and makes lower- or upper-surface galleries => 2

2a gallery pinnately branched, main axis on top of the midrib; pupation external: Liriomyza strigata

2b galley hardly branched, not determined by the midrib; pupation internal in a, usually lower-surface, pupal chamber: Chromatomyia cf syngenesiae