1a mijn voldiep; larve met geschitiniseerde kop => 2
1b mijn onder- of bovenzijdig; larve een made => 5
2a mijnen heel klein; oudere larve leeft tussen samengesponnen bladeren => 3
2b mijnen normaal van grootte; oudere larve in een bladrol, of levenslang minerend => 4
3a pinacula kleurloos (wel zijn de de bases van de borstels zwart): Cnephasia incertana
3b pinacula zwart: Cnephasia asseclana
4a langgerekte blaasmijn; alleen in het voorjaar op Campanula persicifolia: Orophia ferrugella
4b mijn, tenminste in het begin, een duidelijke gang: Orthochaetes insignis
5a dun gangetje, afdalend naar de bladsteel, vandaar naar de stengelschors: Ophiomyia eucodonus**
5b mijn groter, blijft binnen het blad => 6
6a verpopping in de mijn in een, meestal onderzijdige, poppenwieg: Chromatomyia horticola
6b verpopping buiten de mijn => 7
7a vertakte gangmijn, gepositioneerd boven de hoofdnerf en dikste zijnerven: Liriomyza strigata
7b geen relatie van de mijn met de nervatuur => 8
8a bovenzijdige blaasmijn, voorafgegaan door een kort smal gangetje; gewoonlijk verscheidene larven in een mijn: Amauromyza gyrans
8b gangmijn; larve solitair => 9
9a gang ondiep, wittig; frass in losse korrels: Phytomyza campanulae
9b gang dieper, groenig; frass in begindeel in parelsnoertjes: Phytomyza rapunculi
** Het geslacht Campanula herbergt verscheidene soorten stemgelmineerders, die hier niet besproken worden. Het is niet uitgesloten dat ook andere Ophiomyia's soms een dergelijk gedrag vertonen.
1a mine full depth; larva with chitinised head => 2
1b mine upper- or lower-surface; larva a maggot => 5
2a mine very small; older larvae live free among spun leaves => 3
2b mine of normal size; older larve either in a leaf roll, or mining all its life => 4
3a pinacula colourless (but the bases of the setae are black): Cnephasia incertana
3b pinacula black: Cnephasia asseclana
4a elongated blotch; only in spring, on Campanula persicifolia: Orophia ferrugella
4b mine, at least its first part, a definite corridor: Orthochaetes insignis
5a narrow corridor, descending to the petiole, then to the bark of the stem: Ophiomyia eucodonus**
5b mine larger, not leaving the lea => 6
6a pupation in the mine in a, usually lower-surface, pupal chambe: Chromatomyia horticola
6b pupation outside the mine => 7
7a branching corridor, positioned over the midrib and the more heavy lateral veins: Liriomyza strigata
7b no association with the leaf venation => 8
8a upper surface blotch, preceded by a short, narrow corridor; larvae usually communal: Amauromyza gyrans
8b corridor; larva solitary => 9
9a corridor shallow, whitish; frass in discrete grains: Phytomyza campanulae
9b corridor deeper, greenish; frass in the first section of the mine in pearl chains: Phytomyza rapunculi
** Several more stem miners occur on Campanula, that are not treated here. It cannot be excluded that other Ophiomyia's now and then may behave similarly.
modif. 10.iii.2009