1a larve mineert niet alleen in de bladschijf, maar ook in bladsteel en stengel; deze ten dele uitgehold en doorschijnend: Delia echinata
1b mijn uitsluitend in de bladeren => 2
2a vlekmijn; larve in een buisvormige zak: Coleophora saponariella
2b geen vlekmijn => 3
3a mijn klein (< 1 cm); larve met borstporen en een gechitiniseerde kop => 4
3b mijn groter; larve een made => 5
4a pinacula kleurloos (alleen de basis van de borstels zwart): Cnephasia incertana
4b pinacula zwart: Cnephasia asseclana
5a mijn wittig, met weinig (fijne, zwarte) frasskorrels; larve: achterpsiraculum stomp, met 3 duidelijke, haakvormige papillen: Amauromyza flavifrons
5b mijn groenig; frass ppoederfijn in groene wolken, vooral langs de randen van de mijn of op het eind van korte uitlopers ervan; achterspiraculum spits, papillen bijna onzichtbaar: Scaptomyza graminum
Niet in de tabel opgenomen: Coleophora corsicella.
1a larva not only mines the leaf disc but also the petiole and stem, that become partly hollowed out and translucent: Delia echinata
1b mine exclusively in the leaf => 2
2a fleck mine; larva in a tubular case: Coleophora saponariella
2b no fleck mine => 3
3a mine small (< 1 cm); larva with thoracal feet and a sclerotised head => 4
3b mine larger; larva a maggot => 5
4a pinacula colourless (only the base of the setae black): Cnephasia incertana
4b pinacula black: Cnephasia asseclana
5a mine whitish with few (fine, black) grains of frass; larva: rear spiraculum blunt with 3 clear, hooklike papillae: Amauromyza flavifrons
5b mine greenish; frass powdery in green clouds, mainly along the margin of the mine and in the end of short side branches; rear spiraculum acute, papillae almost invisible: Scaptomyza graminum
Not included in the key: Coleophora corsicella.
27/02/2011