1a larve mineert niet alleen in de bladschijf, maar ook in bladsteel en stengel, kan ook via de stengel van het ene blad naar het ander verhuizen; mijnen, voorzover in het blad, in hoofdzaak in de bladbasis => 2
1b mijn uitsluitend in de bladeren => 3
2a mijn van mei tot october; vooral in topdeel van de plant; stengel ten dele uitgehold en doorschijnend: Delia echinata
2b mijn van october tot april; vooral in de grondstandige bladeren: Delia brunnescens
3a mijn gangachtig, veervormig vertakt, hoofdtak boven de hoofdnerf: Liriomyza strigata
3b mijn tenslotte blaasachtig, niet veervormig vertakt, niet geassocieerd met hoofdnerf => 4
4a frass in grove, zwartgroene onregelmatige verspreide, klonten; aan begin van de mijn een (of meer?) langgerekte eischaaltjes: Pegomya flavifrons
4b frass fijner; geen eischaaltje bij het begin van de mijn => 5
5a mijn wittig; frass in weinig, kleine, zwarte korrels: Amauromyza flavifrons
5b mijn groenig; frass poederfijn in groene wolken, vooral langs de randen van de mijn of op het eind van korte uitlopers ervan: Scaptomyza graminum
Niet in de tabel opgenomen: Caryocolum vicinella; Coleophora corsicella, Coleophora galbulipennella; Delia coronariae; Liriomyza bryoniae.
1a larva not only mines the lamina but also bores in petiole and stem and thereby is capable of moving from one leaf to the other; in the leaves the mines mainly in the basal part => 2
1b mine exclusively in the leaves => 3
2a mine in May-October; mainly in the top of the plant; stem partly hollowed out and translucent: Delia echinata
2b mine October-April; mainly in the ground leaves: Delia brunnescens
3a mine a pinnately branched corridor, the main branch overlying the midrib: Liriomyza strigata
3b in the end a blotch, not pinnately branched, not associated with the corridor => 4
4a frass in coarse, irregulary scattered blackish green lumps; at the start of the mine one (or more?) elliptic egg shells: Pegomya flavifrons
4b frass finer; no egg shell at the start of the mine => 5
5a mine whitish; frass in few, small, black grains: Amauromyza flavifrons
5b mine greenish; frass powdery, in green clouds, mainly along the sides of the mine and in the end of short side branches: Scaptomyza graminum
Not included in the key: Caryocolum vicinella; Coleophora corsicella, Coleophora galbulipennella; Delia coronariae; Liriomyza bryoniae.
27/02/2011