1a vlekmijn; larve mineert vanuit een zak: Coleophora trifariella

1b mijn anders; larve mineert niet vanuit een zak => 2

2a vouwmijn, door spinsel in de mijn mijn of meer samengetrokken, het blad daardoor vervormd => 3

2b geen vouwmijn => 6

3a soorten van de Canarische Eilanden => 4

3b soorten van het Europese vasteland => 3

4a mijn bovenzijdig: Phyllonorycter cytisifoliae

4b mijn onderzijdig: Phyllonorycter cytisella

5a mijn bovenzijdig: Phyllonorycter staintoniella

5b mijn onderzijdig: Phyllonorycter eugregori

6a mijn vrijwel zonder frass => 7

6b mijn bevat duidelijke hoeveelheden frass => 8

7a oudere larve leeft vrij tussen samengesponnen bladeren: Aproaerema anthyllidella

7b de larve mineert levenslang: Micrurapteryx kollariella

8a larve een made; waar de mijn een gang vormt ligt de frass in twee rijen langs de zijden van de gang => 9

8b larve met duidelijk herkenbare kop; frass nooit tweerijig => 10

9a een gang lang de bladrand, die zich vervolgens verbreedt tot een ovale blaas bovenop de hoofdnerf: Agromyza johannae

9b gang van begin toe eind, niet bepaald door bladrand of hoofdnerf: Phytomyza cytisi

10a witte blaasmijn met een centrale, zwarte ophoping van frass; die is sterk opgebold en bevat uiteindelijk een cocon, waarin de verpopping plaats vindt: Oryxolaemus flavifemoratus (in het Mediterrane gebied misschien ook Oryxolaemus croceifemoratus

10b mijn vlak; verpopping buiten de mijn => 11

11a een fijn gangetje, voorgezet in een blaas; het gangetje kan door de blaas overlopen worden, is dan meestal nog te herkennen aan het frasspatroon => 12

11b blaasmijn, zonder voorafgaand gangetje: Leucoptera heringiella

12a het begingangetje volgt voor een groot deel de bladrand; alleen bekekend van Ch. austriacus: Leucoptera cytisiphagella

12b begingangetje vrij van de bladrand; op allerlei soorten: Leucoptera laburnella

1a fleck mine; larva mines from a case: Coleophora trifariella

1b mine different, larva does not mine from a case => 2

2a tentiform mine, more or less contracted by silk within, also deforming the leaf => 3

2b no tentiform mine, leaf flat => 6

3a species of the Canary Islands => 4

3b species of mainland Europe => 3

4a mine upper-surface: Phyllonorycter cytisifoliae

4b mine lower-surface: Phyllonorycter cytisella

5a mine upper-surface: Phyllonorycter staintoniella

5b mine lower-surface: Phyllonorycter eugregori

6a mine (almost) without frass => 7

6b mine contains clear amounts of frass => 8

7a older larvae live free among spun leaves: Aproaerema anthyllidella

7b larvae mine all their life: Micrurapteryx kollariella

8a larva a maggot; where the mine forms a gallery the frass lies in two rows along the sides => 9

8b larva with clearly recognisable head; frass never in two rows => 10

9a a gallery along the leaf margin, widening into an elliptic blotch on top of the midrib: Agromyza johannae

9b gallary from start to end, winding freely through the leaf: Phytomyza cytisi

10a white blotch with a black, central mass of frass; this is strongly thickened, and eventually contains a cocoon, in which the pupation takes place: Oryxolaemus flavifemoratus (in the Mediterranean region perhaps Oryxolaemus croceifemoratus)

10b mine flat; pupation external => 11

11a a narrow corridor, continued into a blotch; the corridor may be overrun by the blotch, but mostly remains recognisable in the frass pattern => 12

11b blotch without a trace of a preceding gallery: Leucoptera heringiella

12a the initial gallery follows the leaf margin for a long distance; known from Ch. austriacus only: Leucoptera cytisiphagella

12b initial gallery independent of the leaf margin; on a wider range of species: Leucoptera laburnella