1a mijn klein, van onbepaalde vorm, begint niet bij een eischaaltje; oudere larve leeft vrij, tussen samengesponnen bladeren => 2
1b mijn niet bijzonder klein, gang-, blaas- of gangblaasmijn, bij het begin altijd een (soms lastig te zien) eischaaltje; larve mineert levenslang, of de larve leeft tenslotte in een omgevouwen bladrand => 4
2a larve: achter/onder de anus een chitineuze kam => 3
2b anale kam afwezig: Cnephasia incertana
3a larve: pinacula lichtgekleurd: Cnephasia longana
3b pinacula zwart: Cnephasia asseclana
4a vouwmijn; oudere larve leeft in een omgeslagen bladrand => 5
4b geen vouwmijn; larve mineert levenslang => 6
5a soort van Madeira en de Canarische Eilanden: Caloptilia aurantiaca
5b soort van continentaal Europa: Euspilapteryx auroguttella
6a blaasmijn, zonder sppor van een begingang: Leucoptera lustratella
6b begingang altijd aanwezig, zij het soms overlopen door de latere blaas => 7
7a begingang epidermaal, met weinig frass => 5
7b begingang diep, bijna geheel met frass gevuld => 8
8a verpopping buiten de mijn; soort van de Canarische Eilanden: Ectoemia variicapitella
8b verpopping in een cocon binnen de mijn; soorten van continentaal Europa => 9
9a ei aan de bovenzijde van het blad: Ectoedemia luisae
9b ei aan de onderzijde => 10
10a soort van Griekenland: Ectoedemia deschkai
10b soort van geheel Europa (ook Griekenland!): Ectoedemia septembrella
Niet opgenomen in de tabel (plaats van het ei niet bekend): Ectoedemia empetrifolii; Ectoedemia eriki.
1a mine small, of indefinite shape, not starting at an egg shell; the older larva lives free, among spun leaves => 2
1b mine not particularly small, a corridor, blotch, or a combination, always starting at an egg shell (not always easily visible); the larva either mines all its life, or ends living in a folded leaf margin => 4
2a larva: behind/below the anus a chitinous comb => 3
2b anal comb absent: Cnephasia incertana
3a larva: pinacula lighter than the integument: Cnephasia longana
3b pinacula black: Cnephasia asseclana
4a tentiform mine; the older larva lives in a folded leaf margin => 5
4b no tentiform mine; life long miners => 6
5a species of Madera and the Canary Islands: Caloptilia aurantiaca
5b species of continental Europe: Euspilapteryx auroguttella
6a blotch, without a trace of an initial corridor: Leucoptera lustratella
6b initial corridor always present, albeit sometimes overrun by the later blotch => 7
7a initial corridor epidermal, with little frass => 5
7b initial corridor deep, almost stuffed with frass => 8
8a pupation external; species of the Canary Islands: Ectoemia variicapitella
8b pupation in a cocoon within the mine; species of continental Europe => 9
9a egg at the upper side of the leaf: Ectoedemia luisae
9b egg at the lower side => 10
10a species of Greece: Ectoedemia deschkai
10b species of entire Europe (Greece included!): Ectoedemia septembrella
Not included in the key (egg position not known): Ectoedemia empetrifolii; Ectoedemia eriki.
24/12/2011