1a mijn voldiep; larve met gechitiniseerde kop => 2

1b mijn boven- of onderzijdig; larve een made => 4

1c vlekmijn => 9

2a bij het begin van de mijn een glimmend zwart druppeltje verdroogd secreet: Trachys pumilus

2b niet zo'n druppeltje => 3

3a mijn sterk samengetrokken: Stephensia calpella

3b mijn vlak: Dibolia depressiuscula

4a gangmijn van begin tot eind, eventueel deels een secundaire blaas => 5

4b smalle, nauwelijks breder wordende gang, plotseling gevolgd (en vaak overlopen) door een grote primaire blaas => 7

4c mijn onvoldoende beschreven (een blaas); soort uit Zuid-Europa: Amauromyza balcanica

5a het middelste deel van de gang vormt een duidelijke secundaire blaas: Phytomyza salviae

5b de gang vormt nergens een secundaire blaas => 6

6a gang veervormig, hoofdas bovenop hoofdnerf; frass in sliertjes; verpopping buiten de mijn: Liriomyza strrigata

6b gang niet veervormig, niet met hoofdnerf geassocieerd; frass in geisoleerde korrels; verpopping in de mijn in een, meestal onderzijdige, poppenwieg: Chromatomyia horticola

7a in de begingang vormt de frass een brede groene middenband, met zeer fijne korreltjes langs de randen: Amauromyza labiatarum

7b frass niet vervloeid (geen groene middenband) maar in de vorm van zwarte korrels of draadstukjes langs de gangwand => 8

8a frass in de hele begingang in duidelijke draadstukjes, alternerend langs de wanden: Amauromyza lamii

8b frass in de begingang in kortere, slordig liggende draadstukjes; vooral tegen het einde van de gang in korrels: Amauromyza morionella

9a achterste deel van de zak naar beneden gebogen: Coleophora ballotella

9b achtereind van de zak vrijwel recht => 10

10a zak duidelijk zijdelings samengedrukt, vooral achteraan: Coleophora lineolea

10b zak weinig samengedrukt: Coleophora ochripennella

1a mine full depth; larva with chitinised head => 2

1b mine upper- or lower-surface; larva a maggot => 4

1c fleck mine => 9

2a at the start of the mine a shining black drop of dried secretion: Trachys pumilus

2b no such drop => 3

3a mine strongly contracted: Stephensia calpella

3b mine flat: Dibolia depressiuscula

4a corridor from start to end, may form a secondary blotch => 5

4b narrow, hardly widening, corridor, abruptly followed (and often overrun) by a large primary blotch => 7

4c mine inadequately described (ablotch); species from southern Europe: Amauromyza balcanica

5a the middle part of the corridor forms a distinct secondary blotch: Phytomyza salviae

5b nowhere does the corridor form a secondary blotch => 6

6a corridor pinnately brached, its main branch overlying the midrib; frass in strings; pupation outside the mine: Liriomyza strrigata

6b corridor not pinnate, not associated with the midrib; frass in discrete granules; pupation in the mine in a, usually lower-surface, pupal chamber: Chromatomyia horticola

7a frass in the corridor part in a broad, green central line, with very fine black granules at either side: Amauromyza labiatarum

7b frass in black grains or thread fragments along the corridor wal => 8

8a in the entire corridor the frass in clear thread fragments, neatly alternating along the sides: Amauromyza lamii

8b frass in the corridor in untidy thread fragments, towards the end mostly in grains: Amauromyza morionella

9a rear end of the case bent downwards: Coleophora ballotella

9b not so => 10

10a case conspicuously laterally compressed, especially near the end: Coleophora lineolea

10b case hardly compressed: Coleophora ochripennella