1a vlekmijn => 2

1b voldiepe gang- of blaasmijn; larve met gechitiniseerde kop => 5

1c boven- of onderzijdige gang- of blaasmijn; larve een made => 11

1d gallen etc => 100

2a larve in slakkenhuisvormge zak; gaatje in de mijn hoekig, slordig: Apterona helicoidella

2b zakin principe buisvormig; gaatje zuiver rond => 3

3a zwarte schedezak: Coleophora albitarsella

3b ruige lapjeszak: Coleophora virgatella

3c samengestelde bladzak => 4

4a zak opgebouwd uit 2-3 bladstukjes: Coleophora salviella

4b zak opgevouwd uit ca 15 bladstukjes: Coleophora onopordiella

5a ovipositieplek bedekt met een glimmend-zwart druppeltje verhard secreet: Trachys quercicola

5b niet zo'n druppeltje => 6

6a larve pootloos: Orthochaetes insignis

6b larve met borstpoten, maar zonder buikpoten => 7

6b larve met borstpoten en buikpoten => 8

7a imago bronskleurig zwart: Dibolia schillingi

7b imago (brons)groen: Dibolia femoralis

8a bladmineerder op Salvia triloba, Rhodos; mijn niet beschreven: Ramphis libanoticus

8b fijn gangmijntje, met veel frass, dat begint bij een eischaaltje => 9

8c mijn anders, niet beginnend bij een eischaaltje, geen frass; de mijn is geassociëerd met een buis van spinsel onder het blad => 10

9a op Salvia lavandulifolia, west-mediterraan: Trifurcula salvifoliae

9b op Salvia triloba, oost-mediterraan: Trifurcula trilobella

10a op Salvia officinalis: Vulcaniella cognatella

10b op Salvia austriaca, nemorosa, pratensis: Vulcaniella extremella

10c op Salvia aethiopis, sclarea: Vulcaniella grandiferella

10d op Salvia grandiflora: Vulcaniella karadaghella

10e op Salvia ringens: Vulcaniella klimeschi

11a puparium in de mijn, in een, meestal onderzijdige, poppenwieg; frass in gespatieerde korrels: Chromatomyia horticola

11b verpopping buiten de mijn; frass meestal in sliertjes of parelsnoertjes => 12

12a gang veervormig vertakt, hoofdas bovenop de hoofdnerf; frass in sliertjes: Liriomyza strigata

12b gang niet veervormig vertakt; frass in korrels of parelsnoertjes => 13

13a gangmijn, waarvan het middelste deel sterk gekronkeld is, zodat een secundaire blaas ontstaat: Phytomyza salviae

13b gangmijn, vormt nooit een secundaire blaas: Phytomyza scotina

100 Dasineura salviae

1a fleck mine => 2

1b full depth corridor or blotch; larva with chitinised head=> 5

1c upper- or lower-surface corridor or blotch => 11

1d galls, etc => 100

2a larva in a helicoidal case; hole in the mine untidy, angular: Apterona helicoidella

2b case in principle tubular; hole exactly round => 3

3a black sheeth case: Coleophora albitarsella

3b coarsew lobe base: Coleophora virgatella

3c composite leaf case => 4

4a case composed of 2-3 leaf fragments: Coleophora salviella

4b case composed of c. 15 leaf fragments: Coleophora onopordiella

5a oviposition site covered by a shining black drop of hardened secretion: Trachys quercicola

5b no such drop => 6

6a larva without feet: Orthochaetes insignis

6b larva with thoracal feet but without prolegs => 7

6b larva with thoracal feet but without prolegs => 8

7a adult bronze black: Dibolia schillingi

7b adult green or bronze green: Dibolia femoralis

8a leaf miner on Salvia triloba, Rhodos; mine not described: Ramphis libanoticus

8b narrow corridor, containing much frass, starting at an egg shell => 9

8c mine different, without frass, not beginning at an egg shell; mine associated with a silken tube under the leaf => 10

9a on Salvia lavandulifolia, west mediterranean: Trifurcula salvifoliae

9b on Salvia triloba, east mediterranean: Trifurcula trilobella

10a on Salvia officinalis: Vulcaniella cognatella

10b on Salvia austriaca, nemorosa, pratensis: Vulcaniella extremella

10c on Salvia aethiopis, sclarea: Vulcaniella grandiferella

10d on Salvia grandiflora: Vulcaniella karadaghella

10e on Salvia ringens: Vulcaniella klimeschi

11a puparium in the mine, in a, usually lower-surface, pupal chamber; frass in discrete grains: Chromatomyia horticola

11b pupation outside the mine; frass mostly in string or pearl chains => 12

12a pinnately branched corridor, its main branch overlying the midrib; frass in strings: Liriomyza strigata

12b corridor not pinnate, free from the midrib; frass in grains or pearl chains => 13

13a corridor, of which the middle part is strongly copntorted, creating a secondary blotch: Phytomyza salviae

13b corridor, never forming a secondary blotch: Phytomyza scotina

100 Dasineura salviae