Teucrium, gamander

fam. Lamiaceae

1a onderzijdige vouwmijn: Aspilapteryx limosella

1b vlekmijn => 2

1c mijn anders => 6

2a zak slakkenhuisvormig => 3

2b zak min of meer recht => 4

3a zak ongeveer even breed als hoog; soort van geheel Europa: Apterona helicoidella

3b zak breder dan hoog; soort van het Middelandse Zee-gebied: Apterona helicinella

4a zak opgebouwd uit één bladstukje (spatelvormige bladzak): Coleophora auricella

4b zak opgebouwd uit een aantal bladstukjes => 5

5a lapjeszak: Coleophora chamaedriella

5b samengestelde bladzak: Coleophora ballotella

6a mijn onder- of bovenzijdige, groenig in doorzicht; larve een made => 7

6b mijn voldiep, wittig in doorzicht; larve met herkenbare kop => 9

7a blaasmijn, voorafgegaan door lange slanke gang (die kan door de latere blaas overlopen zijn, maar is dan gewoonlijk in doorzicht nog herkenbaar aan het frasspatroon): Amauromyza labiatarum

7b gangmijn van begin tot eind => 8

8a mijn veervormig, hoofdas bovenop hoofdnerf; frass in sliertjes: Liriomyza strrigata

8b mijn niet met hoofdnerf geassocieerd; frass in losse korrels: Chromatomyia horticola

9a gangetje, overgaand in een grote blaas: Trifurcula teucriella

9b mijn anders => 10

10a mijn klein, van onbestemde vorm; oudere larven leven vrij tussen samengesponnen bladeren => 11

10b duidelijke gangmijn, niet bijzonder klein; larve mineert levenslang: Apteropeda globosa & orbiculata

11a larve: pinacula kleurloos (wel is de basis van de setae zelf zwart): Cnephasia incertana

11b pinacula zwart => 12

12a larve: achter/onder de anus een chitineuze kam: Cnephasia asseclana

12b geen anale kam aanwezig: Cnephasia stephensiana

Niet in de tabel opgenomen: Cnephasia ecullyana

Teucrium, Germander

fam. Lamiaceae

1a lower-surface tentiform mine: Aspilapteryx limosella

1b fleck mine => 2

1c mine different => 6

2a case helicoidal => 3

2b case more or less straight => 4

3a case about as wide as high; all-European species: Apterona helicoidella

3b case wider than high; Mediterranean species: Apterona helicinella

4a case made out of a single leaf fragment (spatulate leaf case): Coleophora auricella

4b case made out of a number of leaf fragments => 5

5a lobe case: Coleophora chamaedriella

5b composite leaf case: Coleophora ballotella

6a mine upper- or lower-surface, greenish when lighted from behind; larva a maggot => 7

6b mine full depth, whitish when held against the light; larva with recognisable head => 9

7a blotch. prededed by a long, slender corridor (may be obliterated by the later blotch, but usually still visibile then in the frass pattern, when lighted from behind): Amauromyza labiatarum

7b corridor from start to end => 8

8a mine pinnately branched, the main branch overlying the midrib; frass in strings: Liriomyza strrigata

8b mine not pinnate, free from the midrib; frass in isolated grains: Chromatomyia horticola

9a corridor, widening into a large blotch: Trifurcula teucriella

9b mine different => 10

10a mine small, of indefinite shape; older larvae live free among spun leaves => 11

10b mine a definite corridor, not unusually small; larva mines all its life: Apteropeda globosa & orbiculata

11a larva: pinacula colourless (the bases of the setae themselves are black) : Cnephasia incertana

11b pinacula black => 12

12a larva: behind/below the anus a chitinous comb: Cnephasia asseclana

12b anal comb absent: Cnephasia stephensiana

Not included in the key: Cnephasia ecullyana

09/06/2010