1a mijn in afgevallen bladeren: Neocoenorrhinus pauxillus
1b mijn met een uitsnede => 2
1c vouwmijn => 3
1d blaasmijn zonder begingang => 11
1e gangmijn van begin tot eind => 18
1f gangmijn die zich tot een blaas verbreedt => 24
1g vlekmijn => 28
1h gallen etc. => 100
2a larve met geelbruine kop; mei-juni: Incurvaria pectinea
2b larve met zwarte kop; juli-augustus: Incurvaria oehlmanniella
3a mijn bovenzijdig => 4
3b mijn onderzijdig => 5
4a mijn zilverig, epidermaal, bevat veel frass: Phyllonorycter corylifoliella
4b mijn groenig, zonder frass: Coptotriche gaunacella
5a onderepidermis wittig, grijs of bruin; mijn < 8 mm; oudere larve leeft vrij => 6
5b onderepidermis groen of groengeel; mijn > 12 mm; verpopping in de mijn => 7
6a mijn langgerekt, opgeblazen; onderepidermis grijs, ondoorzichtig; larve grijs met zwarte poten: Parornix finitimella
6b mijn ovaal of rechthoekig, vrij vlak; onderepidermis wittig, doorschijnend; larve bleekgroen met groene poten: Parornix torquillella
7a op Prunus padus: Phyllonorycter sorbi
7b op andere Prunus-soorten => 8
7c (Prunus-soorten kunnen ook nog als uitzonderlijke waardplant optreden van de zeldzame tot zeer zeldzame Phyllonoryter cydoniella, mespilella en messaniella; zonder uitkweken is hier niet met zekerheid uit te komen.)
8a pop: cremaster duidelijk langer dan breed (zeldzaam, al helemaal op deze waardplant): Phyllonorycter cavella
8b cremaster korter dan breed => 9
9a pop: cremaster met twee paar doorns, binnenste paar niet veel kleiner dan het buitenste: Phyllonorycter sorbi
9b binnenste paar doorns veel klein kleiner dan het buitenste => 10
10a pop: achterrand van het cremaster zwak concaaf (hol); zijden van het frontaal aanhangsel, van boven gezien, licht uitgebogen; gewoonlijk op Prunus spinosa: Phyllonorycter spinicolella
10b achterrand van het cremaster recht tot zwak convex (bol); zijden van het frontaal aanhangsel recht; gewoonlijk op gekweekte Prunus-soorten: Phyllonorycter cerasicolella
11a ovipositieplaats (meestal bladtop) bedekt met een glimmend-zwart druppeltje verhard secreet: Trachys minutus
11b niet zo'n zwart druppeltje => 12
12a mijn voldiep => 13
12b mijn bovenzijdig => 16
13a mijn < 10 mm => 14
13b mijn groter => 15
14a voorjaarsmijnen: Yponomeuta evonymella
14b najaarsmijnen: Scythropia crataegella
14c zomermijnen (jonge Incurvaria-mijnen) => 2
15a in zelfde, of belendende, blad slanke gangmijnen met roodbruine frasslijn; mijn meestal in jonge bladeren, aan de bladrand: Lyonetia prunifoliella
15b geen gangmijnen in de buurt; mijn in oudere bladeren, ook in centrum van het blad: Pseudoswammerdamia combinella
16a mijn ca. 5 mm, bruin, vaak in aantal; frass in dikke prop: Rhamphus oxyacanthae
16b mijn groter, niet bruin; frass anders => 17
17a mijn met donker centrum; frass in concentrische cirkels: Leucoptera malifoliella
17b mijn zilverig, epidermaal, vaak beginnend als een smalle streep boven een nerf, later breed: Phyllonorcter corylifoliella (jonge mijn)
18a bij het begin van de mijn een bol, glimmend, zwart eischaaltje => 19
18b mijn begint niet bij een herkenbaar eischaaltje => 21
19a gang 'darmachtig', in een een gesloten reeks hele of halve cirkels rondom het ei; verse frass groen, later grijs: Stigmella prunetorum
19b gang in losse windingen; frass bruin of zwart => 20
20a frass ten dele in boogjes: Stigmella oxyacanthella
20b frass nergens in boogjes: Stigmella malella
21a mijn > 3 cm, zeer slank; frass in smalle mediane lijn; larvekamer meer dan driemaal zo lang als breed => 22
21b mijn korter, soms zonder frass, larvekamer onduidelijk => 23
22a frass bruin; op zelfde of naburig blad flinke voldiepe blaasmijnen zonder frass; zeldzame soort: Lyonetia prunifoliella
22b frass zwart; geen blaasmijnen in de buurt; gewone soort: Lyonetia clerkella
23a mijn smal, vertakt, zonder frass: Recurvaria nanella
23b mijn relatief breed, onvertakt, met frass: Paraswammerdamia albicapitella
24a frass deels uit de mijn verwijderd, hangt in spinsel onder de mijn; aan begin van de gang geen eischaaltje zichtbaar: Lyonetia prunifoliella
24b alle frass blijft in de mijn; mijn begin bij een glimmend eischaaltje => 25
25a ganggedeelte van de mijn sterk gekronkeld; larve wittig => 26
25b ganggedeelte van de mijn niet sterk gekronkeld, larve geel of groen => 27
26a mijn zeer klein; begingang zeer sterk gekronkeld; op Prunus spinosa & domestica: Ectoedemia spinosella
26b mijn niet opvallend klein; begingang matig sterk gekronkeld; op Prunus avium & mahaleb: Ectoedemia atricollis
27a mijn eindigt in een echte blaas; voornamelijk op Prunus spinosa & domestica: Stigmella plagicolella
27b mijn eindigt in een secundaire blaas; voornamelijk op Malus, zelden op Prunus avium & cerasus: Stigmella malella
28a buisvormige zijden zak: Coleophora trigeminella
28b pistoolzak: Coleophora anatipenella
28c lapjeszak => 29
28d bladzak => 30
29a lapjes gesneden uit de bovenepidermis; zak bruin: Coleophora violacea
29b lapjes gesneden uit de onderepidermis; zak gewoonlijk wittig: Coleophora potentillae
30a zak > 8 mm: Coleophora hemerobiella
30b zak kleiner: jeugdzakken van Coleophora hemerobiella, en: C. coracipennella, prunifoliae, spinella
100 Anthonomus rufus
- Brachycaudus cardui, tragopogonis
- Eriophyes prunianus, prunispinosae, similis
** incl. Amygdalus, Armeniaca, Cerasus, Padus, Persica
Niet in de tabel opgenomen: Bucculatrix bechsteinella; Callisto insperatella; Coleophora adjectella, Coleophora ahenella, Coleophora currucipennella, Coleophora serratella; Ectoedemia mahalebella; Parornix anguliferella, Parornix atripalpella, Parornix petiolella, Parornix szocsi; Phyllonorycter anceps, Phyllonorycter blancardella, Phyllonorycter hostis, Phyllonorycter laurocerasi; Stigmella amygdali, Stigmella perpygmaeella.
1a mine in fallen leaves: Neocoenorrhinus pauxillus
1b mine with an excision => 2
1c tentiform mine => 3
1d blotch without preceding corridor => 11
1e corridor from start to end => 18
1f corridor, widening into a blotch => 24
1g fleck mine => 28
1h galls, etc. => 100
2a larva with yellow-brown head; May-June: Incurvaria pectinea
2b larva with black head; July-August: Incurvaria oehlmanniella
3a mine upper-surface => 4
3b mine lower-surface => 5
4a mine silvery, epidermal, containing frass: Phyllonorycter corylifoliella
4b mine greenish, practically without frass: Coptotriche gaunacella
5a lower epidermis whitish, grey or brown; mine < 8 mm; older larva lives free => 6
5b lower epidermis green or yellow-green; mine > 12 mm; pupa in the mine => 7
6a mine elongated, inflated; lower epidermis grey, opaque; larva grey with black feet: Parornix finitimella
6b mine oval or rectangular, hardly inflated; lower epidermis whitish, transparant; larva pale green with green feet: Parornix torquillella
7a on Prunus padus: Phyllonorycter sorbi
7b on other Prunus-species => 8
7c (Prunus-species can be exceptional hosts to the (very) rare Phyllonoryter cydoniella, mespilella and messaniella; breeding is necessary to come to a definite identification in these cases.)
8a pupa: cremaster clearly longer than wide (rare, certainly on this hostplant): Phyllonorycter cavella
8b cremaster shorter than wide => 9
9a pupa: cremaster with two pairs of spines, the inner pair not much smaller than the outer pair: Phyllonorycter sorbi
9b inner pair disticntly smaller tahn the outer one => 10
10a pupa: rear margin of cremaster weakly concave; sides of frontal appendage, seen from above, somewhat curved outwards; usually on Prunus spinosa: Phyllonorycter spinicolella
10b rear margin of cremaster straight to convex; sides of frontal appendage straight; generally on cultivated Prunus species: Phyllonorycter cerasicolella
11a oviposition site (mostly the leaf tip) covered by a shining black drop of hardened secretion: Trachys minutus
11b nu such drop => 12
12a mine full depth => 13
12b mine upper-surface => 16
13a mine < 10 mm => 14
13b mine larger => 15
14a spring mines: Yponomeuta evonymella
14b autumn mines: Scythropia crataegella
14c summer mines (young Incurvaria-mines) => 2
15a in the same or a neighbouring leaf slender corridors stuffed with reddish brown frass; mine mostly in young leaves, along the leaf margin: Lyonetia prunifoliella
15b no corridors nearby; mine in older leaves, in the centre of the blade: Pseudoswammerdamia combinella
16a mine ca. 5 mm, brown, often in number; frass in a thick plug: Rhamphus oxyacanthae
16b mine larger, not brown; frass different => 17
17a blotch with a dark centre; frass in concentric circles: Leucoptera malifoliella
17b mine silvery, epidermal, often beginning as a narrow white line overlying a vein, becoming broader in due course: Phyllonorcter corylifoliella (young mine)
18a mine begins near a globular, shining egg shell => 19
18b no egg shell visible => 21
19a corridor runs in a number of closed loops around the egg, 'intestine-like'; frass green when fresh, turning grey later: Stigmella prunetorum
19b corridor in loose loops, not intestine-like; frass brown or black => 20
20a frass partly coiled: Stigmella oxyacanthella
20b frass nowhere coiled: Stigmella malella
21a mijn > 3 cm, very slender; frass in a narrow central line; larva chamber more than 3 times as long as wide => 22
21b mine shorter; frass sometimes absent; larva chamber indistinct => 23
22a frass brown; on the same or neighbouring leaf blotches that are (almost) free of frass; rare species: Lyonetia prunifoliella
22b frass black; no blotches around; common species: Lyonetia clerkella
23a mine narrow, branched, without frass: Recurvaria nanella
23b mine relatively broad, unbranched, containing frass: Paraswammerdamia albicapitella
24a most frass is ejected from the blotch; some grains are trapped in spinning under the leaf; no egg shell visible at start of the mine: Lyonetia prunifoliella
24b all frass remains in the blotch; corridor begins at a shining egg shell => 25
25a corridor part contorted; larva whitish => 26
25b corridor not contorted; larva yellow or green => 27
26a mine quite small; corridor very strongly contorted; on Prunus spinosa & domestica: Ectoedemia spinosella
26b mine not exceptionally small; corridor somehwat contorted; on Prunus avium & mahaleb: Ectoedemia atricollis
27a mines ends in a primary blotch; mainly on Prunus spinosa & domestica: Stigmella plagicolella
27b mine ends in a secondary blotch; mainly on Malus, rarely on Prunus avium & cerasus: Stigmella malella
28a tubular silken case: Coleophora trigeminella
28b pistol case: Coleophora anatipenella
28c lobe case => 29
28d leaf case => 30
29a lobes cut from the upper epidermmis; case brown: Coleophora violacea
29b lobes cut from the lower epidermis; case generally whitish: Coleophora potentillae
30a case > 8 mm: Coleophora hemerobiella
30b case smaller: juvenile cases of Coleophora hemerobiella, and C. coracipennella, prunifoliae, spinella
100 Anthonomus rufus
- Brachycaudus cardui, tragopogonis
- Eriophyes prunianus, prunispinosae, similis
** incl. Amygdalus, Armeniaca, Cerasus, Padus, Persica
Not included in the key: Bucculatrix bechsteinella; Callisto insperatella; Coleophora adjectella, Coleophora ahenella, Coleophora currucipennella, Coleophora serratella; Ectoedemia mahalebella; Parornix anguliferella, Parornix atripalpella, Parornix petiolella, Parornix szocsi; Phyllonorycter anceps, Phyllonorycter blancardella, Phyllonorycter hostis, Phyllonorycter laurocerasi; Stigmella amygdali, Stigmella perpygmaeella.
07/05/2013