1a mijn in afgevallen bladeren: Neocoenorrhinus pauxillus

1b mijn met een uitsnede: Incurvaria pectinea

1c vouwmijn => 2

1d blaasmijn zonder begingang => 7

1e gangmijn van begin tot eind (eventueel secundaire blaasmijn) => 12

1f gangmijn (gewoonlijk deels langs de bladrand) die zich tot een primaire blaas verbreedt: Ectoedemia atricollis

1g vlekmijn => 18

1h gallen etc => 100

2a mijn bovenzijdig => 3

2b mijn onderzijdig => 5

3a mijn grijs - zilverig, gecentreerd op een nerf => 4

3b mijn zilverig, later oranjebruin , tussen twee nerven: Callisto denticulella

4a volgroeide mijn wit-zilverig, zonder zwarte spikkels: Phyllonorycter leucographella

4b volgroeide mijn door zwarte spikkels vuilgrijs: Phyllonorycter corylifoliella

5a mijn epidermaal, zilverig, later oranjebruin: Callisto denticulella

5b mijn niet epidermaal; epidermis bleekgroen => 6

6a pop grijsbruin tot grijs; frass in een klomp in een hoek van de mijn; gewone soort: Phyllonorycter oxyacanthae

6b pop roodbruin tot kastanjebruin; frass in een lijn in de mijn; zeldzame soort: Phyllonorycter mespilella

7a ovipositieplek (meestal de bladtop) bedekt met een glimmend-zwart druppeltje verhard secreet: Trachys minutus

7b niet zo'n zwart druppeltje => 8

8a blaas voldiep => 9

8b blaas bovenzijdig => 10

9a mijn in het voorjaar: Yponomeuta malinellus

9b mijn in het najaar: Scythropia crataegella

10a mijn ca. 5 mm, bruin, vaak in aantal; frass in dikke prop: Rhamphus oxyacanthae

10b mijn groter, niet bruin; frass anders => 11

11a mijn roodbruin met donker centrum; frass in concentrische cirkels: Leucoptera malifoliella

11b mijn zilverig, epidermaal, vaak beginnend als een smalle streep boven een nerf, later breed: jonge mijn van Phyllonorcter corylifoliella of Ph. leucographella

12a bij het begin van de gang een bol, glimmend, zwart eischaaltje; larve groen => 13

12b gang begint niet bij een herkenbaar eischaaltje; larve wittig => 16

13a frasslijn vult in de tweede helt van de gang minstens de halve gangbreedte; frass in boogjes; gewone soorten => 14

13b frasslijn in de tweede helt van de gang hoogstens 1/3 van de gangbreedte; frass verspreid of in onduidelijke boogjes; zeldzame soorten => 15

14a mijn meestal op klein oppervlak samengetrokken (soms secundaire blaasmijn); vooral eerste helft van de gang sterk gekronkeld en met brede, soms zeer brede frasslijn; frass zwart; ei aan onder- of bovenzijde: Stigmella pyri

14b mijn losser, doorloopt een flink deel van het blad; met name het eerste deel van de gang veel minder gekronkeld en met een dunne frasslijn; frass bruin; ei onderzijdig: Stigmella oxyacanthella

15a frasslijn zeer smal; vaak secundaire blaasmijn: Stigmella desperatella

15b frasslijn breder; frass verspreid of in smalle boogjes: Stigmella minusculella

16a gang > 3 cm; frass in smalle mediane lijn; larvekamer meer dan driemaal zo lang als breed: Lyonetia clerkella

16b gang korter, soms zonder frass, larvekamer onduidelijk => 17

17a gang smal, vertakt, zonder frass: Recurvaria nanella

17b gang relatief breed, onvertakt, in nerfoksel, haakvormig, met veel frass: Bucculatrix bechsteinella

18a pistoolzak: Coleophora anatipenella

18b lapjeszak: Coleophora violacea

18c bladzak => 19

19a zak > 7 mm: Coleophora hemerobiella

19b zak < 7 mm : Coleophora spinella

100 Aphis pomi

- Apiomyia bergenstammi

- Contarinia pyrivora

- Dasineura pyri

- Eriophyes pyri

- Gymnosporangium clavariiforme, confusum, sabinae

- Nectria galligena

- Ochropsora ariae

1a mine in fallen leaves: Neocoenorrhinus pauxillus

1b mine with an excision: Incurvaria pectinea

1c tentiform mine => 2

1d blotch, without a preceding corridor => 7

1e corridor from start to end (possibly ending an a secondary blotch) => 12

1f corridor (usually partly following the leaf margin), ending in a primary blotch: Ectoedemia atricollis

1g fleck mine => 18

1h gallen etc => 100

2a mine upper-surface => 3

2b mine lower-surface => 5

3a mine grey or silvery; positioned over a vein => 4

3b mine silvery, later orange-brown, between two veins: Callisto denticulella

4a fully developed mine silvery white, without black speckles: Phyllonorycter leucographella

4b fully developed mine dirty grey because of many black speckles on the upper epidermis: Phyllonorycter corylifoliella

5a mine epidermal, silvery, later orange-brown: Callisto denticulella

5b mine not epidermal; epidermis pale green => 6

6a pupa grey-brown to grey; grass in a lump in a corner of the mine; common species: Phyllonorycter oxyacanthae

6b pupa reddish-brown to chestnut; frass in a line in the mine; rare species: Phyllonorycter mespilella

7a oviposition spot (usually the leaf tip) covered by a black, shining, drop of hardened secretion: Trachys minutus

7b no such black drop => 8

8a bloth full depth => 9

8b bloth upper-surface => 10

9a mine in spring: Yponomeuta malinellus

9b mine in autumn: Scythropia crataegella

10a mine ca. 5 mm, brown, often in number; frass in a thick plug: Rhamphus oxyacanthae

10b mine larger, not brown; frass different => 11

11a mine red-brown with a dark centre; frass in concentric circles: Leucoptera malifoliella

11b mine silvery, beginning as a narrow line over a vein, widening subsequently: young mines of Phyllonorcter corylifoliella or Ph. leucographella

12a at the start of the corridor a globular, shining black egg shell; larva green => 13

12b no egg shell visible where the corridor starts; larva whitish => 16

13a in the second half of the corridor the frass line occupies at least half its width; frass coiled; common species => 14

13b in the second half of the corridor the frass line at most 1/3 of the corridor width; frass dispersed or indistinctly coiled; rare species => 15

14a mine very compact, on a small surface (sometimes a secondary blotch); especially the first part of the corridor contorted with a broad, sometimes very broad, frass line; frass black; egg upper- or lower-surface: Stigmella pyri

14b mine not compact, running through a sizable section of the leaf; especially the first section of the corridor much less contorted, with a narrow frass line; frass brown; egg lower-surface: Stigmella oxyacanthella

15a frass line very narrow; often a secondary blotch: Stigmella desperatella

15b frass line broader; frass dispersed or narrowly coiled: Stigmella minusculella

16a corridor > 3 cm; frass in a narow central line; larva chamber more than 3 times as wide as long: Lyonetia clerkella

16b corridor shorter, may be devoid of frass; larva chamber indistinct => 17

17a corridor narrow, branched, without frass: Recurvaria nanella

17b corridor relatively broad, hook-like, in a vein axil, containing much frass: Bucculatrix bechsteinella

18a pistol case: Coleophora anatipenella

18b lobe case: Coleophora violacea

18c leaf case => 19

19a case > 7 mm: Coleophora hemerobiella

19b case < 7 mm: Coleophora spinella

100 Aphis pomi

- Apiomyia bergenstammi

- Contarinia pyrivora

- Dasineura pyri

- Eriophyes pyri

- Gymnosporangium clavariiforme, confusum, sabinae

- Nectria galligena

- Ochropsora ariae